środa, 22 października 2014

Sew along-princess line dress, czyli wykrój zrób to sam!

Kiedyś próbowałam wytłumaczyć jak interpretuję historyczne wykroje, ale nie potrafiłam się wysłowić. Przy opracowywaniu wykroju do princesski postanowiłam robić zdjęcia na każdym etapie, więc mogę Wam to teraz pokazać.

I can't explain how I interpreted historical patterns, but in this post I want show you a little ,,pattern-do it yourself". I hope photos will be meaningful. I can't translate my ideas.

Pierwszy krok/first step:

Najpierw odrysowuję tył i przód (zawsze można skorzystać np. z prostego wykroju na koszulę) i mniej więcej dopasowuję je do swoich wymiarów.

Krok drugi/second step:

Następnie poglądowo, według historycznego wykroju zaznaczam zaszewki na przedniej części wykroju.
Wykrój stanika gotowy!

Krok trzeci/third step:
Na tylnej części zaznaczam poglądowo charakterystyczne dla epoki cięcia. W tym wykroju musiałam jeszcze zmienić górę- trochę podciąć miejsce gdzie mają być rękawy i zrobić je bardziej ,,spadziste". (Nie wiem czy da się cokolwiek z tego zrozumieć :D)

Krok czwarty/fourth step:
Wycinamy części i voila! Mamy wykrój historyczny! Czy czymś się różni od tego? Teraz nic nam nie pozostaje, tylko robimy mock-up! 


To by było na tyle, powinnam była napisać ten post baardzo dawno temu, ponieważ stanik sukni jest już w fazie wykończeniowej, ale... :) Za to post o nim będzie niedługo i znowu wyjdzie, że tak szybko szyję :D

Mam nadzięję, że komuś to pomoże :)

Do zobaczenia! 
See you soon!






sobota, 18 października 2014

Dama na spacerze czyli late-regency walking dress.

Piszę do Was z zacienionego pokoju, chroniąc się przed jesienną pogodą idealną do odtworzenia jakiejś sukni Jane Eyre. (Jesienna Brontomania!) Nastroiło mnie to do napisania posta (nareszcie!) z kilkoma zdjęciami sukni i spencerka, ze spaceru we mgle.

Autumn for me (and a lot of polish costumer) is definitely a time of Jane Eyre. (Autumn Brontomania!)
So today I show you some photos my late-regency walking dress. When I make this photos on outdoors was a great fog, i want to look like this, but i really look:

A za mną mgła, mój dom stoi na wzgórzu, więc w takie poranki wydaje się, że nastąpił koniec świata i nie zostało nic poza ogrodzeniem, tutaj niestety mgła już ustąpiła.

Podoba mi się to zdjęcie. 
I like this photos, i look so historical!


Mam kilka zastrzeżeń (jak zwykle) co do spencerka, trochę się marszczy i z przodu obowiązkowo muszę zrobić zaszewki.

Na koniec moja próba zrobienia dagerotypu:
For the end my own daguereottype:

Before

And after

Do zobaczenia!
See you soon!